CCP to RIP

Privacy Policy · Politique de confidentialité · سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 9 أغسطس 2026

نحن نولي خصوصيتك أهمية قصوى. جميع البيانات في تطبيق CCP to RIP تُعالَج محليًا على جهازك فقط. نحن لا نجمع، ولا نخزّن، ولا نرسل أي بيانات شخصية إلى خوادمنا أو خوادم أي طرف ثالث.

1. من نحن

تطبيق CCP to RIP هو أداة مستقلة تساعدك على التعامل مع حسابك البريدي الجاري (CCP) في الجزائر، بما في ذلك التحويل إلى RIP، حساب رسوم البريد، متابعة أسعار الصرف، وتعبئة الشيكات البريدية. التطبيق غير تابع لبريد الجزائر (Algérie Poste) وغير معتمد أو مُشغَّل من طرفه.

2. البيانات التي لا نجمعها

لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب أو تسجيل الدخول، ولا يجمع أي معلومات تعريف شخصية. تحديدًا:

  • أرقام الحسابات البريدية (CCP) وأرقام RIP التي تدخلها تبقى على جهازك فقط ولا تُرسل إلى أي خادم.
  • الحسابات المحفوظة (حساباتك، حسابات العائلة أو الأصدقاء) تُخزَّن محليًا داخل التطبيق على جهازك، ولا تتم مزامنتها مع أي سحابة أو خادم خارجي.
  • الصور الملتقطة عبر الكاميرا لمسح كشف الحساب تُستخدم فقط للتعرف على رقم الحساب محليًا على الجهاز، ولا يتم تخزينها أو رفعها أو إرسالها إلى أي مكان.
  • بيانات الشيك البريدي (المستفيد، المبلغ، التوقيع المرسوم) تُستخدم فقط لعرض نموذج تعبئة الشيك ولا تُحفظ أو تُشارك خارج جلسة الاستخدام ما لم تختر حفظها بنفسك على جهازك.

3. الكاميرا

يطلب التطبيق إذن الوصول إلى الكاميرا فقط عند استخدامك لميزة "المسح الضوئي" لالتقاط صورة كشف حسابك. تتم معالجة الصورة بالكامل على جهازك للتعرف على رقم الحساب، ولا تغادر الصورة جهازك أبدًا.

4. أطراف ثالثة وتحليلات

لا يستخدم التطبيق أي أدوات تحليل استخدام (Analytics)، ولا أدوات إعلانات، ولا أدوات تتبع أعطال (Crash Reporting) من أي طرف ثالث. لا تتم مشاركة أي بيانات مع أطراف ثالثة لأنه لا توجد بيانات تُجمع أصلًا.

5. أسعار الصرف

قد يقوم التطبيق بجلب أسعار صرف العملات الرسمية من مصادر عامة عبر الإنترنت لعرضها لك. هذه العملية لا تتضمن إرسال أي بيانات شخصية أو معرّفات خاصة بك، وتقتصر على تحميل بيانات الأسعار العامة.

6. خصوصية الأطفال

التطبيق غير موجه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا يجمع عن قصد أي بيانات من الأطفال.

7. إخلاء مسؤولية

نتائج التحويل من CCP إلى RIP، وتقديرات الرسوم، وأسعار الصرف المعروضة في التطبيق مُقدَّمة لأغراض استرشادية فقط، وقد لا تعكس بالضرورة القيم الرسمية المحدثة. يُرجى دائمًا التحقق من التفاصيل لدى مكتب بريد رسمي أو عبر الموقع الرسمي poste.dz قبل الاعتماد عليها في أي معاملة.

8. تغييرات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سيتم نشر أي تغييرات على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه.

9. تواصل معنا

لأي استفسار يتعلق بالخصوصية، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

Dernière mise à jour : 9 août 2026

Votre vie privée est très importante pour nous. Toutes les données de l'application CCP to RIP sont traitées localement sur votre appareil. Nous ne collectons, ne stockons, ni ne transmettons aucune donnée personnelle vers nos serveurs ou ceux d'un tiers.

1. À propos de nous

CCP to RIP est un outil indépendant qui vous aide à gérer votre Compte Courant Postal (CCP) en Algérie : conversion en RIP, calcul des frais postaux, suivi des taux de change et assistance au remplissage du chèque postal. L'application n'est ni affiliée, ni approuvée, ni exploitée par Algérie Poste.

2. Données que nous ne collectons pas

L'application ne nécessite ni création de compte ni connexion, et ne collecte aucune information personnelle identifiable. En particulier :

  • Les numéros de compte CCP et RIP que vous saisissez restent uniquement sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à un serveur.
  • Les comptes enregistrés (les vôtres, ceux de votre famille ou de vos amis) sont stockés localement dans l'application, sans synchronisation vers un cloud ou un serveur externe.
  • Les photos prises via l'appareil photo pour la reconnaissance du numéro de compte sont traitées uniquement sur l'appareil et ne sont jamais stockées, téléversées ou transmises.
  • Les données du chèque postal (bénéficiaire, montant, signature dessinée) servent uniquement à générer l'aperçu du formulaire et ne sont ni conservées ni partagées, sauf si vous choisissez vous-même de les enregistrer sur votre appareil.

3. Appareil photo

L'application demande l'accès à l'appareil photo uniquement pour la fonction « Scan » permettant de photographier votre relevé de compte. L'image est traitée entièrement sur votre appareil pour reconnaître le numéro de compte, et ne quitte jamais votre appareil.

4. Tiers et analyses

L'application n'utilise aucun outil d'analyse d'utilisation, aucune publicité, ni aucun outil tiers de rapport de plantage. Aucune donnée n'est partagée avec des tiers, puisqu'aucune donnée n'est collectée.

5. Taux de change

L'application peut récupérer les taux de change officiels depuis des sources publiques en ligne afin de vous les afficher. Cette opération ne transmet aucune donnée personnelle ni identifiant vous concernant ; seules des données publiques de taux sont téléchargées.

6. Confidentialité des mineurs

L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.

7. Avertissement

Les résultats de conversion CCP vers RIP, les estimations de frais et les taux de change affichés sont fournis à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas refléter les valeurs officielles à jour. Veuillez toujours vérifier ces informations auprès d'un bureau de poste officiel ou du site poste.dz avant de vous y fier pour toute transaction.

8. Modifications de cette politique

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de « dernière mise à jour » actualisée.

9. Nous contacter

Pour toute question relative à la confidentialité, contactez-nous à l'adresse : [email protected]

Last updated: August 9, 2026

Your privacy matters to us. All data in the CCP to RIP app is processed locally on your device. We do not collect, store, or transmit any personal data to our servers or to any third party.

1. About Us

CCP to RIP is an independent tool that helps you manage your Algerian Postal Current Account (CCP), including CCP-to-RIP conversion, postal fee calculation, exchange rate tracking, and postal cheque filling assistance. The app is not affiliated with, endorsed by, or operated by Algérie Poste.

2. Data We Do Not Collect

The app requires no account creation or sign-in, and does not collect any personally identifiable information. Specifically:

  • CCP account numbers and RIP numbers you enter stay on your device only and are never sent to a server.
  • Saved accounts (yours, family, or friends) are stored locally within the app on your device, with no syncing to any cloud or external server.
  • Photos taken with the camera to scan an account statement are processed entirely on-device to recognize the account number, and are never stored, uploaded, or transmitted anywhere.
  • Postal cheque data (recipient, amount, drawn signature) is used only to render the fill-in form preview and is not retained or shared, unless you choose to save it yourself on your device.

3. Camera

The app requests camera access only when you use the "Scan" feature to photograph your account statement. The image is processed entirely on your device to recognize the account number and never leaves your device.

4. Third Parties and Analytics

The app does not use any usage analytics, advertising, or third-party crash reporting tools. No data is shared with third parties because no data is collected in the first place.

5. Exchange Rates

The app may fetch official currency exchange rates from public online sources to display them to you. This operation does not transmit any personal data or identifiers about you; it only downloads public rate data.

6. Children's Privacy

The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect any data from children.

7. Disclaimer

CCP-to-RIP conversion results, fee estimates, and exchange rates shown in the app are provided for informational purposes only and may not reflect current official values. Please always verify details with an official post office or the poste.dz website before relying on them for any transaction.

8. Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be posted on this page along with an updated "Last updated" date.

9. Contact Us

For any privacy-related questions, please contact us at: [email protected]